On the road or in a compact space, you don't need to spend a lot or get a full piano keyboard to make music. Here are our six best portable music keyboards and USB controllers that cost less than $100.